GANZ WIEN

 

Er geht auf der Straß'n
Sagt net wohin,
Das Hirn voll heavy Metal,
Und seine Leber ist hin
Seine Venen sind offen,
Und er riecht nach Formalin
Das alles macht eam kan Kummer,
Weil er ist in Wien.
Ganz Wien
Ist heut auf Heroin
Ganz Wien
Träumt mit Mozambin
Ganz Wien, ganz Wien
Grieft auch zu Kokain
Überhaupt in der Ballsaison
Man sieht ganz Wien
Is so herrlich hin, hin, hin
Kokain und Kodein
Heroin und Mozambin
Machen uns hin, hin, hin.
Einmal wird der Tag kommen,
Die Donau außer Rand und Band,
I'm U4 geigen die Goldfisch',
Der Bruno längst I'm sich'ren Land,
Der Hannes A, dann lernen wir
Schwimmen, treib'n tan ma eh.
Alle Teuferl weiße Gewandl,
Weiß wie Schnee
Ganz Wien...

 

1982 M+Lyrics by Falco - Published by GiG Records

 

 

 

TITANIC

 

 

DIE TITANIC SINKT IN PANIK
GANZ ALLANIG
ABER GUT
DENN WER SICH RETTEN TUT
DER HAT ZUM UNTERGANG KAN MUT

DECADENCE FOR YOU AND ME, DECADENCE...

IN JEDEM FALL ENTSCHEID' ICH MICH,
EGAL, OB NOBEL ODER NICHT,
BESSER NEUREICH SEIN ALS NIE REICH SEIN
UND IN GESELLSCHAFT NICHT ALLEIN.
LET'S DECADANCE AT ALL EVENTS,
IM WALZERSCHRITT ZUM LETZTEN TRITT,
DENN WER DEN WALZER RICHTIG TRITT,
DER IST AUCH FÜR DEN ABGANG FIT.

MORBIDITY FOR YOU AND ME...

DIE TITANIC SINKT IN PANIK
GANZ ALLANIG
ABER FESCH
MIT ALL DEN MILLIONEN CASH
UND ALL DER TEUREN WÄSCH'

DIE TITANIC SINKT IN PANIK
GANZ ALLANIG
ABER GUT
DENN WER SICH RETTEN TUT
DER HAT ZUM UNTERGANG KAN MUT

DIE TITANIC SINKT IN PANIK...

M: ROB BOLLAND, FERDI BOLLAND
T: FALCO
PRODUCED BY BOLLAND & BOLLLAND (1992)

 

 

 

 

HELDEN VON HEUTE

Wir haben den Fuss am Gas
Und die Mode fest im Griff
Uns entgeht kein letzter Schrei
Unser Outfit hat den neuesten Schliff

Jetzt den Pfiff, Hurra!
Unsere Schwestern kauften gestern
Kostüme wie im Western
Sie sagen die wären extrem bequem
Und ausserdem wären sie wunderschön
Sorgen, nein, nein, haben wir keine

Oh, oh, oh, oh
Was für ein modisches Weltbild
Oh, oh, oh, oh
Was für ein herrliches Leben
Mein Leben, dein Leben, unser Leben
Hi life spleen
Sag, ist das schön, so schön
Hi life spleen
Wir erfinden immer neue Spiele
Spiele gibt es zu spielen viele
Brot und Spiele sind gefragt
"No Future" extrem angesagt
New wave, new wave
New wave, new wave
New wave, new wave
Ja new wave ist heute das Wort
Für nichts besseres mehr zu tun
Als den Dingen nachzurennen

Die schon gestern waren verloren
Oh, oh, oh, oh
Wir haben das richtige Weltbild
Oh, oh, oh, oh
Wir sind ab heute voll dabei
Oh, oh, oh, oh
Wir haben den Blick in der Zukunft
Oh, oh, oh, oh
Wir sind die Helden von heute
Alles wartet, alles wartet
Auf die Helden von heute, von heute

 

(c) 1982 - Music: R. Ponger, Lyrics by FALCO
Produced by FALCO and Robert Ponger

DER KOMMISSAR

 

Two, three, four

Eins, zwei drei

Na, es is nix dabei

Na, wenn ich Euch erzähl' die G'schicht'

Nichts desto trotz,

Ich bin es schon gewohnt

I'm TV-Funk da läuft es nicht. -

Jah, sie war jung,

Das Herz so rein und weiß

Und jede Nacht hat ihren Preis,

Sie sagt: "Sugar Sweet,

Jah' got me rapp'in to the heat!"

Ich verstehe, sie ist heiß,

Sie sagt:"Baby, look,

I miss my funky friends,"

Sie meint Jack und Joe und Jill.

Mein Funkverständnis,

Ja, das reicht zur Not,

Ich überreiss', was sie jetzt will. -

Ich überleg' bei mir,

Ihr' Nas'n spricht dafür,

Währenddessen ich noch rauch',

Die Special Places sind ihr wohlbekannt,

Ich mein', sie fährt ja U-Bahn auch.

Dort singen's:

"Drah' Di net um, oh oh oh

schau, schau, der Kommissar geht um! oh oh oh

Er wird Dich anschau'n

und do weißt warum.

Die Lebenslust bringt Dich um."

Alles klar, Herr Kommissar?

 

Hey man, want to buy some stuff, man?

Did you ever rap that thing Jack?

So rap it to the beat!

Wir treffen Jill and Joe

Und dessen Bruder hip

Und auch den Rest der coolen Gang

Sie rappen hin, sie rappen her

Dazwischen Kratzen's ab die Wänd'. -

Dieser Fall ist klar,

Lieber Herr Kommissar,

Auch wenn sie and'rer Meinung sind:

Den Schnee auf dem wir alle

Talwärts fahr'n,

Kennt heute jedes Kind.

Jetzt das Kinderlied:

"Drah Di net um, oh oh oh

schau, schau, der kommissar geht um! oh oh oh

Er hat die Kraft und wir sind klein und dumm

dieser Frust macht uns Stumm."

 

"Drah Di net um, oh oh oh

schau, schau, der Kommissar geht um! oh oh oh

Wenn er Dich anspricht

und do weißt warum,

Sag eahm

Dein Leb'n bringt Dich um.

 

Songwriters: PONGER, ROBERT/FALCO, -

Der Kommissar lyrics © Warner/Chappell Music, Inc., WARNER CHAPPELL MUSIC INC, AUSTRO-MECHANA GMBH

 

 

 

DATA DE GROOVE  

 

Viele verstanden die Lyrics nicht , weil Falco hier hauptsächlich den Dadaismus verwendete. Dadaismus ist eine Kunstsprache die eigentlich nicht logisch erscheint. Deshalb floppte leider dieses Album. Wir persönlich finden es wieder großartig!


DATA DE GROOVE

Cyberspace is got to be anarchy
a pirate concept
in and out and over me

Create a sequence file
On mapdisk from - gotta call me
ABDDDSO1

Megauser high extension enter edit go AD DA
Stop stop roger over and go

Syntaxerror crashed on badblock
is it real, is it nothing?
Is it
Data overflow

There's no river too deep
No Mountain too high
Any kind of vision in the air
Kein backspace mehr
Low-tech revolution
Formt sich dann
Zum Frontprogramm

The MEGA the SCORE
Desto MONO de CHROME
ATMO de FORCE
Is the Atmo at home
It's got to be the higher the goal
desto schwerer Beruf - SAY!
The deeper the Soul desto
DATA DE GROOVE

Ich mein: Ich - Mich - Du - Dich - Ich - Mein
Du dein so allein, so allein zu sein
Und so weiter

Hin zu wem zu fällst du ab und zu
fällst du, nur zu
Sind zuende zu ganz auf

Cyberspace is auto-ex-ex
Show memorysize of (sex)...
I guess you know what
Stop Stop roger over and go

Syntaxerror crashed on badblock
is it real, is it nothing?
is it
Data overflow

There's no river too deep
No mountain too high
Any kind of vision in the air
Kein backspace mehr
Low-tech revolution
Formt sich dann
zum Frontprogramm

The MEGA the SCORE
Desto MONO de CHROME
ATMO de FORCE
is the Atmo at home
it's got to be the higher the goal
desto schwerer Beruf - SAY!
The deeper the Soul desto
DATA DE GROOVE


(c) 1990 - Music: R. Ponger, Lyrics by FALCO
Produced by FALCO and Robert Ponger

 

 

 

CADILLAC HOTEL

WHAT IN HIMMEL MAKES US GOING THERE
DAS BLAU IN IHREN BLICKEN ERINNERT SEHR,
AN - EIN SWIMMING-POOL IM WINTER
AT CADILLAC HOTEL
TOUR - RETOUR ACTING ON L'AMOUR, SPIELEN
DAS ALTE SPIEL
DER SCHLANGE KUR - SO NAH
IHR HOHES ZIEL.

DENN DIE ZEICHEN STEHEN VERÄNDERT
NEUER TENDENZEN - KONSEQUENZ
EXTRAVAGANZA HI-TECH-HEXEN
AND THE PRESSURE
AND THE PRESSURE
IS IMMENS!

I'VE BEEN WATING AT CADILLAC HOTEL
I'VE BEEN WAITING
WAITING FOR YOUR LOVE
I LOST YOU
AT CADILLAC HOTEL!
I CAN'T FIND YOU
GIRL WHERE ARE YOU NOW?
CADILLAC HOTEL

NEUE HERRINNEN WARTEN NICHT, DIENEN NICHT,
NEUE HERRINNEN GEBEN SICH, NEHMEN SICH,
WHATEVER THEY WANT
AT CADILLAC HOTEL.
UND DIE UHREN SIE STEHEN FÜR UNS BEREIT
BEREIT FÜR DEN KAMPF UM UNSERE ZEIT,
LETZTE SCHATTENSPIELE
AT CADILLAC HOTEL.
DANN RUFT DIE DOMINA-CONNECTION
ZUR - PROMOTION
VOM NYMPHOMANIAN PLANQUADRAT
BIS ZUM SINGLE-MARKET
HATTEN WIR ALLES
HATTEN WIR ALLES
SCHON.

I'VE BEEN WAITING AT CADILLAC HOTEL...



M: Rob Bolland, Ferdi Bolland
T: Rob Bolland, Ferdi Bolland, FALCO
Produced by Bolland & Bolland (1992)

 

 

ROCK ME AMADEUS

 

Ooh, rock me Amadeus
Rock me Amadeus, rock me Amadeus
Rock me all the time to the top

Er war ein Punker
(He was a Punker)
Und er lebte in der großen stadt
(And he lived in the big city)

Es war in Wien, war Vienna
(It was Vienns, was Vienna)
Wo er alles tat
(Where he did everything)

Er hatte Schulden denn er trank
(He had debts, for he drank)
Doch ihn liebten alle Frauen
(But all the women loved him)

Und jede rief
(And they shouted:)
Come and rock me Amadeus

Er war Superstar
(He was a Superstar)
Er war populär
(He was popular)

Er war so exaltiert
(He was so exalted)
Genau das war sein flair
(Excatly that was his flair)

Because er hatte Flair
(Because he had flair)
Er war allen nur zu gross
(He was too big for all)

Er war ein Virtuose
(He was a virtuoso)
War ein Rockidol
(Was a rock idol)

Und alles ruft noch heute
(And all still call today)
Und alles rief
(And everyone shouted)
Come and rock me Amadeus

Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus
Come and rock me Amadeus

Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus

Es war um 1780
(It was around 1780)
Und es war in Wien
(And it was in Vienna)
No plastic money anymore

Die Banken gegen ihn
(The Banks against him)
Woher die Schulden kamen
(From which his debt came)

War wohl jedermann bekannt
(It was common knowledge)
Er war ein Mann der Frauen
(He was a woman's man)

Frauen liebten seinen Punk
(Women loved his punk)

Er war Superstar
(He was a Superstar)
Er war populär
(He was popular)

Er war so exaltiert
(He was so exalted)
Because er hatte Flair
(Because he had flair)

Er war ein Virtuose
(He was a virtuoso)
War ein Rockidol
(Was a rock idol)

Und alles rief
(And everyone shouted)
Come and rock me Amadeus

Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus
Come and rock me Amadeus

Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus
Come and rock me Amadeus

Baby, baby, do it to me, rock me
Baby, baby, do it to me, rock me
Baby, baby, do it to me, rock me
Yeah, yeah, yeah, ow

Baby, baby, do it to me, rock me
Baby, baby, do it to me, rock me
Baby, baby, do it to me, rock me
Come and rock me Amadeus
(Yow)

Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus

Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus
Amadeus-deus-deus-deus
 
(C) 1985 GiG Records, Produced by Bolland R+F Bolland
Music/Lyrics by Rob + Ferdinand  Bolland / Falco
Directed by Falco

 

JEANNY (PART 1) 

 

Jeanny, komm, come on
Steh auf - bitte, du wirst ganz naß
Schon spät, komm - wir müssen weg hier,
Raus aus dem Wald, verstehst du nicht?
Wo ist dein Schuh, du hast ihn verloren,
Als ich dir den Weg zeigen mußte
Wer hat verloren? Du dich?
Ich mich? Oder, oder wir uns?

Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
Such a lonely little girl in a cold, cold world
There's someone who needs you
Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
You're lost in the night, don't wanna struggle and fight
There's someone, who needs you! Oh babe.

Es ist kalt, wir müssen weg hier, komm
Dein Lippenstift ist verwischt
Du hast ihn gekauft und ich habe es gesehen
Zuviel rot auf deinen Lippen und du hast gesagt:
"Mach mich nicht an"
Aber du warst durchschaut, Augen sagen mehr als Worte
Du brauchst mich doch, hmh?
Alle wissen, daß wir zusammen sind ab heute
Jetzt hör ich sie! Sie kommen
Sie kommen, dich zu holen
Sie werden dich nicht finden
Niemand wird dich finden, du bist bei mir!

Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
Such a lonely little girl in a cold, cold world
There's someone who needs you
Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
You're lost in the night, don't wanna struggle and fight
There's someone, who needs you

Newsflash: In den letzten Monaten ist die Zahl der vermißten Personen dramatisch angestiegen.
Die jüngste Veröffentlichung der lokalen Polizeibehörde berichtet von einem weiteren tragischen Fall.
Es handelt sich um ein neunzehnjähriges Mädchen, das zuletzt vor vierzehn Tagen gesehen wurde.
Die Polizei schließt die Möglichkeit nicht aus, dass es sich hier um ein Verbrechen handelt.

Jeanny!...
Looks now there's someone who still needs you
Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny! Jeanny! Jeanny!
You're lost in the night, don't wanna struggle and fight
Looks now there's someone who still needs you

Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
Such a lonely little girl in a cold, cold world
There's someone who needs you
Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
You're lost in the night, don't wanna struggle and fight
There's someone, who needs you

Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
Such a lonely little girl in a cold, cold world
There's someone who needs you
Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
You're lost in the night, don't wanna struggle and fight
There's someone, who needs you
 
(C) 1985 GiG Records, Produced by Bolland R+F Bolland
Music/Lyrics by Rob + Ferdinand  Bolland / Falco
Directed by Falco

 

 

 

VIENNA CALLING 

 

 

Hello, Vienna calling
Hello, hello, Vienna calling...
Talking about

Stella sitzt in Rio - Stella liegt in Tokyo
Männer fragen sie nach Feuer, nach dem andern sowieso
Sugar Chris dich sehr vermisst - dein Bein und dein Gesicht
Du kannst auf mich verzichten-nur auf Luxus nicht
Womit spielen klein Mädchen heute, hier und dort und da,
Und in Tucson, Arizona, Toronto, Canada.

Wien, nur Wien du kennst mich up, kennst mich down
Du kennst mich.
Nur Wien, nur Wien, du nur allein
Wohin sind deine Frau'n.

Ohoho, operator (so alone am I)
Ohoho, operator (need you to) come tonight

Hello, Vienna calling
Hello, hello, Vienna calling...
Vienna calling
Two, one, zero - Der Alarm ist rot
Wien in Not - Cha, Cha, Cha
Vienna calling, Vienna calling

Und plötzlich heißt Maria Marilyn
Und Eva heißt Yvonne
Ein junger Bogart hängt dir an den Lippen,
Kleines, und sagt komm
Die Lockenpracht wird komm abgemacht
Die Tänzer sind gestoppt
Es ist 4 Uhr 45, nun wird Position geprobt
Womit spielen kleine Mädchen heute, hier und dort und da
Ob in Tucson, Arizona; Toronto, Canada

Wien, nur Wien du kennst mich up, kennst mich down
Du kennst mich.
Nur Wien, nur Wien, du nur allein
Wohin sind deine Frau'n.

Ohoho, operator (so alone am I)
Ohoho, operator (need you to) come tonight

Hello, Vienna calling
Hello, hello, Vienna calling...
Vienna calling
Two, one, zero - Der Alarm ist rot
Wien in Not - Cha, Cha, Cha
Vienna calling, Vienna calling.

POSTHUME FALCO  VERÖFFENTLICHUNGEN

Druckversion | Sitemap
2006 - 2024 by falcoheaven.com - Admin: Celine & Gerhard Zink